20050103normalleft